Abbiamo visto quello che parrebbe essere un disco volante.
We saw what appeared to be a flying saucer.
Contattando il disco volante ha violato i nostri ordini.
You realize your contacting the saucer violated our instructions.
ma per quanto ci riguarda è un disco volante.
It's only a hollow steel ball but for our purposes it's a flying saucer.
Disco volante in rapido avvicinamento sull'Atlantico.
Saucer heading in low over the Atlantic, coming in fast.
Vorrei chiedervi della vostra strana esperienza l'altra notte, quando avete visto il disco volante.
I want to ask you about your strange experience the other night, when you saw the flying saucer.
Il Disco Volante è ancora in porto, e c'è anche il catamarano.
The Disco Volante is still in the harbour, off the Casino Channel.
Sempre che il Disco Volante fosse fuori quella notte.
That's if the Disco Volante was out that night.
Il Disco Volante sta partendo, signore.
The Disco Volante is leaving, sir.
La bomba viene trasferita dal Disco Volante ad un relitto al largo di Fowley Point!
Also, the bomb is transferred from the Disco Volante onto a wreck off Fowley Point!
Era un disco volante che ti mandava un segnale.
That was a UFO beaming back at you.
Signore e signori, questo è un disco volante.
Ladies and gentlemen, this is a flying saucer.
Senta, vuole un bicchierino prima di tornare sul disco volante?
A drink before you return to your saucer?
Come a caccia; con un richiamo... un'anatra finta, un finto disco volante.
Like a hunt. With a decoy, with a fake saucer.
Vi chiedo di non dare nessuno credito alla sua storia di disco volante...
I'm asking you not to believe one word of her flying saucer story...
Allora, vecchio, sembra che abbiate visto un disco volante?
Well then, old man, they say you've seen a flying saucer...?
Sembra che Il Bombè abbia visto un disco volante...
They say that Le Bombé has seen a saucer...
Mi hanno dato il disco volante che ci mette 2 ore invece di 3!
They gave me the flying saucer that takes two hours instead of three!
Perciò, a chi ha telefonato per dire di aver visto un disco volante...
So you folks who called in to say you saw a flying saucer land...
Vi aspettate che creda che un disco volante ha portato il vostro amico nello spazio?
You expect me to believe that a flying saucer came down and took your friend away to outer space?
E' apparso all'improvviso nel cielo ed era veramente un disco volante!
Anyway, l-listen, listen. It came right down out of the sky. And there it was...
Se dalla testa di John Doe uscisse un disco volante, non meravigliarti!
If John Doe's head splits open and a UFO should fly out... I want you to have expected it.
L'oggetto che viene confuso più spesso con un disco volante è il pianeta Venere.
No other object has been misidentified as a flying saucer more often then the planet Venus.
Ma se vede un disco volante che viene da un'altra galassia, esita.
They see a flying saucer from another galaxy, they hesitate.
Ha mai pilotato un disco volante?
You ever flown a flying saucer?
Doveva uscire con Elvis, ed è fuggita su un disco volante.
Elvis was her date, and they escaped in a UFO.
Papà, un disco volante ha appena distrutto quella statua!
Dad, a flying saucer blew up that statue.
I miei superiori dicono di lasciarvi guardare... il disco volante.
My superiors say to let you look at the flying saucer. - It's not a flying saucer.
Una donna in lavanderia diceva che.. avevano un disco volante precipitato con corpi di alieni ibernati.
The woman at the Laundromat say that, uh, they have a crashed flying saucer up there with frozen alien bodies
Vuoi dire motore a reazione a forma di disco volante?
You mean some saucer shaped jet engine?
Assomiglia a qualcosa che hanno trovato su quel disco volante a Roswell.
Looks like something they found on the ship at Roswell.
RAAF CATTURA DISCO VOLANTE IN RANCH DI ROSWELL
Roswell, Gulf Breeze, Area 51, Phoenix.
Un disco volante trasporta... molti piu' regali rispetto alle renne.
A flying saucer carries lots more Christmas cargo than reindeer.
A meno che non sia atterrato un disco volante in citta', noi siamo l'unico lavoro del Progetto Magnet!
Unless a flying saucer has landed downtown, we're the only thing that Project Magnet does!
Se fossi piu' ingenua, direi che quello e' il Presidente su un disco volante.
If I didn't know better, I'd say that's the President in a flying saucer.
E per te chi esattamente tra di noi... dovrebbe essere abbastanza folle, da pilotare quel disco volante fino alla luna?
And exactly who do you propose would be foolish enough to pilot that flying saucer to the Moon?
Vi presento l'Alfa Romeo Disco Volante.
Welcome, everyone, to the Alfa Romeo Disco Volante.
Ma ora hanno deciso di riportare in vita l'arte delle carrozzerie personalizzate, con la Disco Volante.
But now, they've decided to bring the lost art of proper coach building back, with the Disco Volante.
# Passerina, # # bevi lo champagne dalle mie labbra, # # fai un viaggio sul disco volante # # verso le stelle nei miei occhi. #
# Little bird # # Drink the champagne # # from my lips # # Take a flying saucer trip #
E il disco volante e' finito nella lista?
And flying saucer made it on the list? Yeah.
Avete mai sentito parlare del disco volante dell'impero?
Have you ever heard speak of the rule of Frisbee?
Un tipo alto un metro e mezzo, con una grande testa con penetranti grossi occhi neri ovali, avvistato l'ultima volta all'Accademia di Archford in un disco volante?
Five-foot-two, big head, almond-shaped piercing black eyes, last seen leaving Archford Academy in a flying saucer?
È argentato, sembra un disco volante, portamelo.
Silver. Like a saucer. Bring it to me.
Questa sarà la base del disco volante.
This will be the basis of the flying saucer.
Pochi anni dopo ho avuto la rivincita, uno di questi adulti mi disse: "La notte scorsa ho visto un disco volante.
I got my own back a few years later: one of those grown-ups told me, "Last night I saw a flying saucer.
Ogni mondo ha un alieno, e ogni mondo alieno ha un disco volante, e si muovono a grande velocità.
Every world has an alien, and every alien world has a flying saucer, and they move about with great speed. Aliens.
1.6168079376221s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
There's a flying saucer in your field! 